Witzig?

  Ihr erinnert euch an jene Szene,in der Uljana und ihre Freunde mit „Bondor!“ angebrüllt wurden. Es wurde im Buch nur erklärt, wie sie reagiert haben und dass das zu keiner Katastrophe geführt hat, nicht, was es „auf Deutsch“ heißt.

Wer findet die witzigste Übersetzung?

Aber Achtung: Wie witzig der Text auch sein mag – er muss zur Handlung passen!

Advertisements

~ von Admin - Januar 2, 2010.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: